Remote Otter LogoRemoteOtter

Lead Prompt Engineer - Remote

Posted Yesterday
Software Development
Part Time
USA

Overview

We are looking for an experienced Lead Prompt Engineer to guide and manage a team through the full technical migration process, transitioning templates to LLM autoraters. In this role, you will leverage advanced prompt engineering techniques and the client’s internal tools to optimize model performance, ensuring the successful integration and ongoing enhancement of AI systems. As the team lead, you will drive the strategy, mentor junior engineers, and play a key role in shaping the future of our AI-driven solutions.

In Short

  • Utilize Automatic Prompt Generation (APG) tools to create baseline prompts for complex parent-child template clusters.
  • Run and supervise Automated Prompt Optimization (APO) tool, review the outputs, and flag when the APO reaches deadlocks or plateaus.
  • Manually draft, test, and refine prompts to navigate complex template architectures.
  • Monitor shadowbot runs to ensure sufficient disagreements are registered and tracked.
  • Run prompt versions against established gold data to measure autorater quality.
  • Draft technical launch readiness justifications for final certification.

Requirements

  • Native fluency in English.
  • Must be based in United States.
  • Master’s or Doctorate degree in Computer Science, Data Science, or related field.
  • At least 7 years' experience as Prompt Engineer.
  • Strong proficiency in identifying error patterns and analyzing model performance.
  • Ability to quickly learn and master proprietary tools.
  • Excellent verbal and written communication skills.

Benefits

  • Flexible working hours.
  • Opportunity to work with cutting-edge AI technologies.
  • Collaborative team environment.
Welocalize logo

Welocalize

Welocalize is a global leader in translation and localization services, dedicated to helping businesses reach international markets by providing high-quality language solutions. With a focus on innovation and technology, Welocalize offers a range of services including translation, localization, and adaptation of content across various industries. The company prides itself on its diverse team of language experts and its commitment to delivering exceptional customer service, ensuring that clients can effectively communicate with their audiences worldwide.

Share This Job!

Save This Job!

Similar Jobs:

Alpha Talent Solutions logo

Prompt Engineer - Remote

Alpha Talent Solutions

14 weeks ago

We are seeking a Prompt Engineer to enhance CRM and marketing content through intelligent prompt design and localization.

Malta
Full-time
All others
Alpha Talent Solutions logo

Prompt Engineer - Remote

Alpha Talent Solutions

16 weeks ago

We are seeking a Prompt Engineer to optimize the generation and localization of CRM content using large language models.

Worldwide
Full-time
Software Development
Medier logo

Prompt Engineer - Remote

Medier

16 weeks ago

Seeking a Prompt Engineer to optimize language models for CRM content generation.

USA
Full-time
AI / ML
Nacre Capital logo

Prompt Engineer - Remote

Nacre Capital

27 weeks ago

Join MutualArt as a Prompt Engineer to design and optimize AI-driven solutions using Large Language Models.

India
Full-time
Software Development
Netomi logo

Prompt Engineer - Remote

Netomi

29 weeks ago

Join Netomi as a Prompt Engineer to enhance AI performance through prompt development and optimization.

CA, Canada
Full-time
Software Development