Language Lead for Korean Life Sciences Translation - Remote

Overview

The Language Lead for Korean Life Sciences Translation is responsible for overseeing the translation, post-editing, and review of complex Life Sciences documents from English into Korean, ensuring high quality and accuracy in clinical research-related translations.

In Short

• Lead translation and review of Life Sciences documents in Korean.
• Maintain translation quality and budget oversight.
• Collaborate with Quality and Program teams.
• Update linguistic assets for Korean Life Sciences clients.
• Support onboarding of new linguists.
• Engage in client communications regarding language quality.
• Conduct capacity planning for Korean Life Sciences resources.
• Provide subject matter expertise for Korean Life Sciences accounts.
• Monitor and manage Korean translation expenses.
• Assist in recruitment campaigns for new suppliers.

Requirements

• 3+ years of experience in English to Korean Life Sciences translation.
• Familiarity with Machine Translation Post-Editing and CAT Tools.
• Korean native or equivalent proficiency.
• Knowledge of Life Sciences and clinical research regulations.
• BA/BS in Translation, Linguistics, or a Life Sciences-related field.
• Strong problem-solving and communication skills.
• Ability to prioritize projects effectively.
• Team-oriented with independent work capability.
• Master's degree is a plus.
• Good command of English.

Benefits

• Opportunity to lead in a specialized field.
• Engagement with a global team.
• Professional development and training opportunities.
• Involvement in innovative projects.
• Competitive salary and benefits package.