German Lead Multimedia Content Reviewer - Remote

Overview

The German Lead Multimedia Content Reviewer is responsible for ensuring the highest quality of linguistic content in German for multimedia platforms, focusing on editing, proofreading, and creative writing.

In Short

• Responsible for overall language quality at the account level.
• Editing and proofreading content for accuracy.
• Creative writing of marketing content.
• Testing tools for efficiency and accuracy feedback.
• Engaging with clients to discuss quality and strategy.
• Managing linguistic assets and documentation.
• Coordinating and supporting the linguistic team.
• Conducting training and mentoring for linguists.
• Identifying and addressing challenges within the team.
• Ensuring client feedback is implemented effectively.

Requirements

• University degree or equivalent experience.
• 4+ years in translation/localization or related fields.
• Native in German and fluent in English.
• Understanding of the localization process.
• Proficient in standard software applications.
• Able to work under tight deadlines.
• Strong feedback and presentation skills.
• Experience in training and teaching others.
• Positive communication skills with various stakeholders.
• Able to work within a virtual team environment.

Benefits

• Opportunity to work with a global team.
• Engagement with diverse multimedia content.
• Professional development and training opportunities.
• Flexible work environment.
• Collaboration with leading brands in the industry.