German Lead Multimedia Content Reviewer - Remote

Overview

As a German Lead Multimedia Content Reviewer at Welocalize, you will be responsible for ensuring the quality of linguistic content in German, working closely with clients and linguistic teams to deliver high-quality multimedia content.

In Short

• Responsible for quality assurance of German language content.
• Edit and proofread content for accuracy and adherence to standards.
• Engage in creative writing for marketing purposes.
• Collaborate with the Welocalize Quality Department.
• Participate in client calls to discuss quality and strategy.
• Manage and maintain linguistic assets.
• Coordinate and support the linguistic team.
• Conduct training and onboarding for new linguists.
• Identify and address challenges within the team.
• Provide constructive feedback and support to linguists.

Requirements

• University degree or equivalent experience.
• 4+ years in translation/localization or relevant fields.
• Native German speaker, fluent in English.
• Strong understanding of the localization process.
• Proficient in standard software applications.
• Ability to work under tight deadlines.
• Excellent feedback and communication skills.
• Experience in training and mentoring others.
• Ability to work within a virtual team.

Benefits

• Opportunity to work with a global team.
• Engage in diverse projects across industries.
• Continuous learning and development opportunities.
• Flexible working environment.
• Contribute to high-quality content for leading multimedia platforms.