German Multimedia Content Reviewer - Remote

Overview

The German Multimedia Content Reviewer is responsible for ensuring the quality of linguistic content in German across various multimedia platforms, focusing on localization, translation, and cultural adaptation.

In Short

• Responsible for the overall quality of German language content.
• Localize, translate, and adapt various multimedia content.
• Write new copy for multimedia products.
• Perform linguistic reviews and copy-editing.
• Conduct Localization QA testing on published content.
• Research market-specific content trends and best practices.
• Transcribe spoken content such as lyrics.
• Collaborate with global language teams on content review tasks.
• Create training materials for new projects.
• Act as a cultural ambassador for the German language market.

Requirements

• Background in journalism or similar field.
• Proven creative writing skills.
• Keen attention to detail.
• Passion for music, film, and technology.
• Familiarity with iOS and Mac OS devices.

Benefits

• Work with a global team.
• Engage in creative and innovative projects.
• Opportunity to influence content quality and relevance.