Freelance Senior Linguist - Marketing & Life Sciences - Somali - Remote

Overview

As a Freelance Senior Linguist for Marketing & Life Sciences, you will be responsible for translating and copy editing content in specific subject matter areas, ensuring high-quality multilingual content transformation.

In Short

• Minimum 3 years' experience in translation and copy editing.
• Expertise in Investigator facing, Patient facing, and Pharmacy material.
• Professional level understanding of English (US/GB).
• Native level expertise in Somali with cultural understanding.
• Familiarity with CAT tools like XTM, Phrase, Trados.
• Working knowledge of MS Office applications.
• Desirable: Translation degree or equivalent experience.
• Ability to work independently and meet deadlines.
• Strong attention to detail and quality assurance skills.
• Collaborative mindset for working with diverse teams.

Requirements

• 3 years' experience in relevant translation fields.
• Native Somali speaker.
• Proficient in English (US/GB).
• Experience with various CAT tools.
• Knowledge of MS Office applications.
• Translation degree or equivalent experience preferred.

Benefits

• Flexible working hours.
• Opportunity to work on diverse projects.
• Access to a global network of professionals.
• Competitive freelance rates.
• Supportive work environment.