English into Finnish Medical Translator - Remote

Overview

We are looking to add several en-US>fi-FI medical translators to join our pool of trusted medical partners for our Welocalize Life Science business unit.

In Short

• Join a global transformation partner in language services.
• Work as a freelance medical translator.
• Translate content from English to Finnish.
• Expected volume of +5,000 words per week.
• Start date is ASAP.
• Tasks include translation, copy editing, and MTPE.
• Content types include investigator-facing, patient-facing, and pharmacy.
• Use CAT Tool XTM/Phrase with provided license.
• Work remotely from anywhere.
• Be part of a trusted medical partner network.

Requirements

• Fluency in English and Finnish.
• Experience in medical translation.
• Familiarity with CAT tools, specifically XTM/Phrase.
• Ability to meet deadlines and manage workload.
• Strong attention to detail.
• Ability to work independently.
• Knowledge of medical terminology.
• Excellent writing and editing skills.
• Ability to adapt to different content types.
• Commitment to high-quality standards.

Benefits

• Flexible working hours.
• Work from anywhere.
• Join a global network of professionals.
• Opportunity to work on diverse projects.
• Access to training and resources.
• Competitive freelance rates.
• Supportive team environment.
• Potential for long-term collaboration.
• Engagement with international clients.
• Contribution to meaningful projects in healthcare.