Remote Otter LogoRemoteOtter

US Legal Expert (Paralegal) - AI Training (1099 Contract) - Remote

Posted Yesterday
All others
Contract
Worldwide
$800 - $920/week

Overview

This role involves evaluating and improving AI-generated legal documents as a US Legal Expert with a strong paralegal background.

In Short

  • Remote position as a 1099 independent contractor.
  • Evaluate AI-generated legal documents for accuracy and clarity.
  • Analyze outputs from different AI models.
  • Provide structured feedback on legal writing quality.
  • Weekly retainer of $800 - $920 based on availability.
  • Equivalent to $20.00 - $23.00 per hour.
  • Must work during IST business hours.
  • Opportunity to scale work based on performance.
  • Requires strong attention to detail and legal expertise.
  • Work conducted through a user-friendly evaluation portal.

Requirements

  • Proven experience as a Paralegal or Legal Expert in US law.
  • Deep understanding of the US legal system and terminology.
  • Strong background in document review and legal research.
  • Exceptional attention to detail.
  • Ability to work independently on a web-based platform.
  • Preferred: Paralegal certification or degree in Legal Studies.
  • Experience with developing internal style guides.
  • Familiarity with legal drafting conventions.

Benefits

  • Flexible remote work schedule.
  • Consistent workflow with ongoing projects.
  • Opportunity to work with a leading AI development company.
  • Competitive compensation based on performance.
  • Engagement in cutting-edge AI legal writing projects.
Volga Partners logo

Volga Partners

Volga Partners is a U.S.-based company that specializes in supporting leading technology organizations with their Artificial Intelligence and machine learning initiatives. The company focuses on large-scale language data operations and quality programs across global markets. Volga Partners is currently seeking entry-level Language Data Quality Reviewers for a high-volume client initiative, offering freelance, task-based roles that provide individuals with the opportunity to gain hands-on experience in AI language data and quality operations.

Share This Job!

Save This Job!

Similar Jobs:

Volga Partners logo

US Legal Expert (Paralegal) - AI Training (1099 Contract) - Remote

Volga Partners

Yesterday

Seeking a US Legal Expert (Paralegal) for remote freelance work evaluating AI-generated legal writing.

USA
Contract
All others
$20 - $23/task
Volga Partners logo

US Legal Expert (Paralegal) - AI Training (1099 Contract) - Remote

Volga Partners

8 weeks ago

Join as a US Legal Expert to evaluate and improve AI legal writing capabilities as a 1099 contractor.

USA
Contract
All others
$35 - $40 per task
Sam logo

Legal Expert (1099 Contractor) - Remote

Sam

61 weeks ago

Join Sam as a Legal Expert to provide guidance for women navigating career transitions and caregiving responsibilities.

USA
Contract
Finance / Legal
Saga logo

Legal Expert in Contracting & AI - Remote

Saga

22 weeks ago

Join Saga as a Legal Expert to shape AI-powered workflows for commercial contracting.

Worldwide
Full-time
Finance / Legal
Saga logo

Senior Legal Expert in Contracting & AI - Remote

Saga

22 weeks ago

Join Saga as a Senior Legal Expert to transform commercial contracting through AI-powered workflows.

Worldwide
Full-time
Finance / Legal