Remote Otter LogoRemoteOtter

Translators (Urdu - English) - Remote

Posted 55 weeks ago
All others
Contract
Worldwide

Overview

An overview paragraph about the job

In Short

  • Deliver top-notch translation of the provided video within a shared Google doc.
  • Ensure translations reflect cultural understanding and context needed to understand metaphors/slurs/slang.
  • Leave notes where specific and detailed sensitive language is mentioned.
  • Ensure that the names of the speaker and listener are there if it is a conversation between two or more persons.

Requirements

  • You need to be proficient in Urdu.
  • Attention to detail and exceptional written and communication skills.
  • Fluency in English
  • Professional translator experience (nice to have)
  • Enrollment or completion of an undergraduate program in a humanities field or field related to translation (nice to have)

Benefits

  • Work with an incredible team
  • 100% remote (work anywhere you want)
  • Be part of a growing global company
Upwork logo

Upwork

Upwork is a leading online platform that connects freelancers with clients seeking various services. The company collaborates with enterprise clients to support projects such as AI Large Language Model (LLM) training, focusing on tasks that include prompt writing, translation, data annotation, and content creation. Upwork emphasizes the importance of high-quality work and offers remote opportunities for skilled professionals, particularly those with native language proficiency and advanced degrees.

Share This Job!

Save This Job!

Similar Jobs:

Upwork logo

Translators (Gujarati - English) - Remote

Upwork

55 weeks ago

We are seeking skilled translators fluent in Gujarati and English for urgent translation requests.

Worldwide
Freelance
All others
Testronic logo

English to Russian Translator - Remote

Testronic

8 weeks ago

Join Testronic as an English to Russian translator, focusing on video games and marketing texts.

Worldwide
Full-time
Writing
Testronic logo

English to Japanese Translator - Remote

Testronic

8 weeks ago

Testronic is seeking an English to Japanese translator for video game and marketing text translations.

Japan
Full-time
Writing
side logo

Japanese to English Translator - Remote

side

12 weeks ago

Join SIDE.INC as a Japanese to English Translator, responsible for translating video game content and ensuring high-quality linguistic standards.

Worldwide
Full-time
Writing
Keywords Studios logo

Freelance Translator (English-Danish) - Remote

Keywords Studios

9 weeks ago

Looking for freelance translators experienced in subtitling for the TV and Movie industry between English and Danish.

Denmark
Freelance
Writing