Remote Freelance Game Localization QA Tester

Overview

TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management, cybersecurity and penetration testing, tool development, art design, game writing, GDPR consultancy, and voice-over recording.

With over 1000 well-known global game developers and publishers as our clients, we are looking for Game Localization QA Testers with native language skills in English & Simplified Chinese to join us to provide client support on test problems in a dynamic and exciting environment. You will be testing the next big hit game from small independent development teams all the way to AAA game titles from industry heavyweights!

In Short

• Join a dynamic team to test and improve video games.
• Freelance position with immediate availability preferred.
• Work remotely from anywhere in the world.
• Focus on localization and linguistic quality assurance.
• Collaborate with game developers and other testers.
• Document and report bugs and localization issues.
• Provide constructive feedback on gameplay.
• Engage in manual testing across various platforms.
• Utilize knowledge of gaming preferences to enhance products.
• Must be detail-oriented and passionate about games.

Requirements

• Native level of Simplified Chinese and good command of English.
• Gaming localization QA experience preferred.
• Excellent attention to detail and communication skills.
• Ability to multitask and meet deadlines.
• Basic knowledge of Microsoft Office and digital technologies.
• Team player with a positive attitude.
• High school diploma or equivalent required.
• Experience with bug tracking systems is a plus.
• Willingness to learn and take feedback constructively.
• Passion for the video games industry.

Benefits

• Opportunity to work in the exciting video game industry.
• Flexible working hours.
• Work from anywhere in the world.
• Engage with a team of passionate gamers.
• Gain experience in game testing and localization.
• Contribute to making games better for players.
• Potential for future opportunities within the industry.
• Be part of a leading company in game services.
• Opportunity to make your hobby your career.
• Work on diverse projects from indie to AAA games.