Information Security Compliance Analyst - Remote

Overview

Smartling was founded 14 years ago to make localization and translation seamless. Today, Smartling is profitable and backed by Battery Ventures, a global technology-focused investment firm, supporting company growth and expanding our market share and leadership position. We are the only cloud-based, AI-enabled translation platform that combines a Neural Machine Translation Hub and professional language services empowering teams to collaborate in real-time to create experiences customers love.

In Short

• Manage and maintain compliance with PCI-DSS, SOC 2, HIPAA, HITRUST, ISO 27001, and other relevant regulatory frameworks
• Assist the sales team with RFPs, RFIs, and security questionnaires
• Coordinate and participate in internal and external security audits, including preparation and evidence collection
• Prepare, maintain, and update documentation, including risk assessments, security policies, incident reports, and security metrics
• Serve as the point of contact for customer security and compliance inquiries
• Educate employees on security policies through training and awareness programs
• Work with IT and Engineering teams to ensure secure system and application configurations
• Monitor security controls to ensure continuous compliance with regulatory requirements
• Lead security breach investigations, document root cause analyses, and implement mitigation measures

Requirements

• 3+ years proven experience in IT security, compliance, or a related field
• Familiarity with audit processes and regulatory frameworks
• Knowledge of firewalls, intrusion detection/prevention systems, and encryption technologies
• Proficiency in vulnerability assessment tools and security monitoring platforms
• Bachelor’s degree in Information Technology, Cybersecurity, or a related field (or equivalent work experience)
• Preferred but not required - working knowledge of Splunk and Atlassian products
• A home office setup conducive for working remotely, and ability to work effectively as a remote team member

Benefits

• Freedom 🏡 - we are remote first
• Growth - an opportunity to learn and advance your career
• Wealth 💰 - we offer a competitive salary and 401(k) + company match
• Wellness - health insurance; free medical plan for you and your family
• Balance - flexible PTO + 11 holidays; generous parental leave
• Culture 🤝- an energetic, value-driven, and fun culture and team spirit
• Bonus - employee referral program and Apple equipment