Legal Transcript Proofreader - Remote

Overview

Neal R. Gross and Co. is seeking a highly skilled and detail-oriented Legal Transcript Proofreader to ensure the accuracy of legal transcripts against audio recordings.

In Short

• Proofread verbatim legal transcripts against audio recordings.
• Resolve discrepancies between transcripts and audio recordings.
• Verify the accuracy of proper nouns and legal terminology.
• Maintain accuracy under tight deadlines.
• Utilize MS Word and/or WordPerfect for document corrections.
• Demonstrate strong command of the English language.
• Exhibit keen hearing and attention to detail.
• Conduct independent research to verify information.
• Work effectively under pressure.
• Make independent judgments on corrections.

Requirements

• Proficiency in MS Word and/or WordPerfect.
• Exceptional grammar, spelling, and language skills.
• Keen hearing and attention to detail.
• Strong research skills.
• Ability to work under pressure and meet deadlines.
• Strong independent judgment.
• Prior experience in legal transcription or proofreading.

Benefits

• Fully remote position.
• Opportunity to work with a premier legal support service.
• Engage in meaningful work that supports the legal profession.