Remote Otter LogoRemoteOtter

Technical Writer / SEO Content Engineer - Remote

Posted 4 weeks ago
Writing
Contract
USA

Overview

We are looking for a remote contractor (or full-time team member) to transform our technical documentation, written in GitBook, into a high-performing SEO acquisition channel. This is not a traditional technical writing role — it requires structuring, optimizing, and expanding technical content to rank in search and AI-driven discovery.

In Short

  • Transform technical documentation into an SEO acquisition channel.
  • Optimize content for search engines and AI visibility.
  • Develop high-quality documentation including video content.
  • Work with an SEO agency to enhance documentation.
  • Create long-form technical guides and how-to articles.
  • Implement internal linking and topic clusters.
  • Monitor and report on content performance.
  • Use AI tools to improve documentation processes.
  • Fluent English (native or near-native) is required.
  • Experience with SaaS and technical SEO is a must.

Requirements

  • Proven experience with SaaS, APIs, or developer documentation.
  • Strong understanding of software architecture concepts.
  • Ability to structure and optimize technical content.
  • Fluent written English.
  • Familiarity with AI tools for content enhancement.

Benefits

  • Opportunity to own and shape the documentation process.
  • Work in a stable and profitable company.
  • Remote and asynchronous work environment.
  • Collaborate with a team of experts in SEO and content creation.
  • Potential for long-term engagement based on project success.
Nalpeiron logo

Nalpeiron

Nalpeiron is a well-established company with over 21 years of experience, specializing in enterprise-grade software monetization infrastructure, including entitlements, licensing, and usage analytics. Their platform is integral to modern SaaS and IoT monetization architectures, making them a key player in the industry. Nalpeiron is stable and profitable, focusing on innovative solutions that enhance the user experience and reduce support loads through high-quality documentation and content.

Share This Job!

Save This Job!

Similar Jobs:

Hire Overseas logo

Technical SEO Content Writer - Remote

Hire Overseas

37 weeks ago

Join a U.S.-based digital team as a Technical SEO Content Writer, focusing on strategic SEO planning and hands-on content creation.

Philippines
Full-time
Writing
$1,500 - $2,000/month
Sysdig logo

Senior Technical Content Engineer - Remote

Sysdig

49 weeks ago

Join Sysdig as a Senior Technical Content Engineer to create impactful technical content focused on cloud security and drive SEO strategies.

USA
Full-time
Writing
Pulumicorporation logo

Senior Technical Content Engineer - Remote

Pulumicorporation

58 weeks ago

Join Pulumi as a Senior Technical Content Engineer to create high-quality documentation and empower developers in the cloud infrastructure community.

USA
Full-time
Writing
$152,000 - $198,000/year

CoreStack

Technical Content Writer - Remote

CoreStack

22 weeks ago

Join our team as a Technical Content Writer to create engaging documentation and tutorials for SaaS products.

India
Contract
Writing
Aries logo

Technical Content Writer - Remote

Aries

26 weeks ago

The Technical Content Writer will create and maintain high-quality technical documentation and tutorials to assist users in understanding the product.

USA
Full-time
Writing