Freelance Graphic Designer – Title Treatment Localization - Remote

Overview

Step into an exciting freelance opportunity where you’ll collaborate on high-profile content localization for a global streaming leader. In this creative role, you'll adapt title artwork into your native language, ensuring visual appeal, cultural relevance, and linguistic accuracy.

In Short

• Freelance Graphic Designer position focused on title treatment localization.
• Collaborate on high-profile content for a global streaming leader.
• Adapt title artwork into your native language.
• Ensure visual appeal, cultural relevance, and linguistic accuracy.
• Strong 2D/3D skills required.
• Fluency in multilingual typography is essential.
• Work within a fast-paced, remote team environment.
• Short turnaround deadlines (typically 8 hours per title).
• Utilize Photoshop, Illustrator, and 3D modeling tools.
• Commit to designing a minimum of two titles per week.

Requirements

• Proven experience in graphic design.
• Strong understanding of cultural design adaptations.
• Ability to work under tight deadlines.
• Experience with JIRA is a plus (training provided).
• Ability to create both 2D and 3D assets from scratch.

Benefits

• Flexible working hours.
• Remote collaboration opportunities.
• Engaging creative challenges.
• Long-term potential in freelance engagement.
• Direct impact on global entertainment content.