Localization Specialist/Translator - German (Switzerland) - Remote

Overview

As a Localization Specialist/Translator, you will be responsible for translating and localizing the company's products and business documents from English or Chinese to German (Switzerland), ensuring accuracy and efficiency.

In Short

• Translate products and documents from English/Chinese to German (Switzerland).
• Maintain the German (Switzerland) termbase.
• Improve user experience through product localization.
• Handle other translation and localization tasks as assigned.
• Bachelor's degree or above required.
• Native German (Switzerland) speaker with proficiency in English or Chinese.
• Experience in translation with linguistic certificates.
• Proficient in CAT tools like Trados, memoQ, and Smartling.
• Preferred experience in finance, securities, and digital currency translation.
• Strong communication and coordination skills.

Requirements

• Bachelor's degree or above.
• Native German (Switzerland) speaker.
• Fluency in English or Chinese.
• Work experience in translation.
• Linguistic certificates.
• Proficiency in CAT tools.
• Translation experience in finance preferred.
• Strong sense of responsibility.
• Excellent communication skills.
• Quick response and strong learning abilities.

Benefits

• Work with a leading digital asset exchange.
• Be part of a decentralizing force in the market.
• Opportunities for professional growth.
• Collaborate with a diverse team.
• Flexible working environment.