Localization Specialist/Translator - German - Remote

Overview

As a Localization Specialist/Translator, you will be responsible for accurately translating and reviewing content while ensuring cultural relevance and quality.

In Short

• Translate source text into target language while maintaining meaning and style.
• Review translations for quality and accuracy.
• Ensure familiarity with industry-specific terminology.
• Possess strong cross-cultural communication skills.
• Continuously learn and update knowledge related to the field.
• Maintain multilingual termbase for relevant products.
• Work with a responsible and diligent work ethic.
• Quick response and strong learning ability required.
• Good communication and coordination skills are essential.
• Follow company arrangements to ensure project success.

Requirements

• Bachelor's degree in language, translation, or related fields.
• Native German speaker with proficiency in English or Chinese.
• Translation experience is required.
• Preferred candidates holding language or translation certificates.
• Proficient in CAT tools such as Trados, memoQ, and Smartling.
• Experience in finance, securities, futures, and cryptocurrency trading preferred.
• Responsible and diligent work ethic.
• Quick response and strong learning ability.
• Good communication and coordination skills.

Benefits

• Opportunity to work in a leading digital asset exchange.
• Be part of a team that promotes mutual understanding and collaboration.
• Continuous learning opportunities in translation and localization.
• Engage with innovative cryptocurrency projects.
• Work in a dynamic and rapidly evolving industry.