Kannada Localization Translator - Remote

Overview

Duolingo is on a mission to develop the best education in the world and make it universally available, seeking a tech-savvy, native Kannada translator/proofreader fluent in English to enhance user experience for Kannada learners through high-quality translation and localization.

In Short

• Join a team dedicated to educating users and innovating solutions.
• Localize marketing and product copies for Kannada learners.
• Collaborate with team members to align on translations.
• Contribute to the development of style guides for Kannada.
• Conduct QA on the live app for content accuracy and engagement.
• Native fluency in Kannada and professional fluency in English required.
• 3+ years of experience in translation and proofreading.
• Experience with online, mobile, or game product localization preferred.
• Ability to evaluate TTS audio for quality.
• Work 25-30 hours per week with variable workload.

Requirements

• Fluency in Kannada and English.
• 3+ years of relevant experience.
• Experience with product localization.
• Ability to evaluate TTS audio.
• Experience with LLM outputs preferred.
• Portfolio showcasing expertise.
• Strong interest in Duolingo's mission.
• Flexible working hours (25-30 hrs/week).

Benefits

• Work with a mission-driven team.
• Limitless learning opportunities.
• Collaborate with world-class minds.
• Meaningful and fun work experience.