Technical Translator (Remote, Developer-Focused Docs)

Overview

DevDocs is hiring freelance editors to polish developer-focused blogs, offering flexible part-time work with competitive pay.

In Short

• Freelance editing position for technical blogs.
• Work remotely and flexibly.
• Pay is $50 per blog edited.
• Most assignments take 1-3 hours depending on complexity.
• Requires skilled translators, technical writers, or engineers.
• Focus on improving AI-translated content.
• Catch and correct lost meanings in translations.
• No set schedule; work based on your availability.
• Ideal for those looking for side work.
• Contribute to creating useful content for real users.

Requirements

• Experience in technical translation or writing.
• Ability to edit for accuracy and naturalness.
• Familiarity with developer-focused topics.
• Strong attention to detail.
• Ability to work independently.
• Good understanding of technical language.
• Experience with AI-generated content is a plus.
• Excellent communication skills.
• Time management skills to meet deadlines.
• Willingness to provide constructive feedback.

Benefits

• Flexible working hours.
• Work from anywhere.
• Competitive pay per blog.
• Opportunity to sharpen translation skills.
• Contribute to a meaningful project.
• Engage with a community of technical writers.
• Gain experience with AI tools.
• Build a portfolio of developer-focused content.
• Potential for ongoing work.
• Supportive team environment.