Remote Otter LogoRemoteOtter

Software and Documentation Engineer - Remote

Posted 5 weeks ago
Software Development
Full Time
USA

Overview

DevDocs is a fully remote company that hires developers to build documentation and docs tooling for clients like Qualcomm, American Express, and C3 AI.

In Short

  • This role lives somewhere between engineer, teacher, and toolmaker.
  • Get dropped into new tech, figure it out fast, and make it make sense.
  • Build tools and AI workflows to make every project smoother.
  • Write docs that matter and figure out how to systematize them.
  • Untangle messy knowledge structures and design something better.
  • Ask detailed questions, get to the root of things, and make it simpler.
  • Improve DevDocs itself - processes, tooling, weird experiments welcome.

Requirements

  • You pick things up fast and figure stuff out without needing a map.
  • You write like you talk: clearly and directly.
  • You think like an engineer and enjoy solving puzzles.
  • You’ve worked with clients or stakeholders and enjoy being social.
  • You’ve built projects for fun - or because something annoyed you enough to fix it.

Benefits

  • Remote. U.S. timezone overlap, but otherwise flexible.
  • No grind. 40 hours/week. We actually mean it.
  • Real ownership. You’ll ship work and see it used.
  • Learning built-in. We carve out time and budget for it.
  • Room to grow. Projects shift, ideas evolve, roles expand. If you want to stretch, we’ll make space.
DevDocs logo

DevDocs

DevDocs is a flexible and remote-focused company that specializes in enhancing technical content for developers. They are currently seeking freelance editors to refine AI-translated blogs, ensuring that the final output is accurate, natural, and user-friendly. This part-time opportunity is ideal for experienced translators, technical writers, or engineers looking to supplement their income with paid editing work. Each blog assignment pays $50 and can be completed in 1 to 3 hours, allowing editors to work according to their own schedules.

Share This Job!

Save This Job!

Similar Jobs:

DevDocs logo

Software and Documentation Engineer - Remote

DevDocs

32 weeks ago

Join DevDocs as a Software and Documentation Engineer to create tools and automate documentation processes for leading clients.

USA
Full-time
Software Development
Cytora logo

Documentation Engineer - Remote

Cytora

43 weeks ago

Join our InsurTech company as a Documentation Engineer to manage and enhance our technical documentation processes.

Worldwide
Full-time
Writing
ClickHouse logo

Documentation Engineer - Remote

ClickHouse

58 weeks ago

Join ClickHouse as a Documentation Engineer to create top-tier documentation for developers.

Netherlands
Full-time
Writing
ClickHouse logo

Documentation Engineer - Remote

ClickHouse

58 weeks ago

Join ClickHouse as a Documentation Engineer to create exceptional documentation for developers.

United Kingdom
Full-time
Writing
ClickHouse logo

Documentation Engineer - Remote

ClickHouse

59 weeks ago

Join ClickHouse as a Documentation Engineer to create top-tier documentation for developers.

USA
Full-time
Writing
$99,000 - $167,000 USD/year