Legal Researcher / Translator - Finnish (Freelance) - Remote

Overview

The Legal Researcher/Translator role involves reviewing and editing translations of legal documents from Finnish to English, utilizing the CUBE platform for regulatory compliance.

In Short

• Review and edit translations of laws and legal documents from Finnish to English.
• Use the CUBE platform to match sections of laws.
• Conduct legal research using official sources.
• Perform ad hoc research in relevant languages.
• Must be an experienced linguist/translator.
• Strong research skills and ability to analyze complex information.
• Fluent in written and spoken English (UK) and Finnish.
• Proficient in office applications like Word and Excel.
• Ability to maintain confidentiality.
• Strong team collaboration skills.

Requirements

• Experience in legal translation.
• Understanding of information related legislation.
• Good analytical and interpretative skills.
• Clear and concise writing ability.
• Proficient in office software.
• Confidentiality adherence.
• Teamwork capabilities.

Benefits

• Work remotely from anywhere.
• Opportunity to work with a leading RegTech company.
• Be part of a fast-paced, high-performing team.
• Engage in meaningful work that impacts regulatory compliance.
• Career development opportunities.