Remote Otter LogoRemoteOtter

Legal Researcher / Translator - Finnish (Freelance) - Remote

Posted 6 weeks ago
All others
Freelance
Worldwide

Overview

The Legal Researcher/Translator role involves reviewing and editing translations of legal documents from Finnish to English, utilizing the CUBE platform for regulatory compliance.

In Short

  • Review and edit translations of laws and legal documents from Finnish to English.
  • Use the CUBE platform to match sections of laws.
  • Conduct legal research using official sources.
  • Perform ad hoc research in relevant languages.
  • Must be an experienced linguist/translator.
  • Strong research skills and ability to analyze complex information.
  • Fluent in written and spoken English (UK) and Finnish.
  • Proficient in office applications like Word and Excel.
  • Ability to maintain confidentiality.
  • Strong team collaboration skills.

Requirements

  • Experience in legal translation.
  • Understanding of information related legislation.
  • Good analytical and interpretative skills.
  • Clear and concise writing ability.
  • Proficient in office software.
  • Confidentiality adherence.
  • Teamwork capabilities.

Benefits

  • Work remotely from anywhere.
  • Opportunity to work with a leading RegTech company.
  • Be part of a fast-paced, high-performing team.
  • Engage in meaningful work that impacts regulatory compliance.
  • Career development opportunities.
CUBE logo

CUBE

Cube is a forward-thinking company dedicated to revolutionizing business planning and financial analysis. With a mission to help every organization achieve its financial goals, Cube offers a cloud-based FP&A platform that simplifies complex data management, allowing finance teams to move beyond traditional spreadsheets. Backed by prominent investors like Battery Ventures and Mayfield, Cube fosters a culture of growth, collaboration, and continuous improvement, guided by core values that emphasize urgency, simplicity, and customer focus. As the company enters a new growth phase, it seeks to build a team of passionate individuals who are committed to driving success and innovation in the financial planning industry.

Share This Job!

Save This Job!

Similar Jobs:

CUBE logo

Legal Researcher / Translator - Hebrew (Freelance) - Remote

CUBE

49 weeks ago

CUBE is seeking a freelance Legal Researcher / Translator fluent in Hebrew and English to research and translate legal content.

Worldwide
Freelance
Finance / Legal
CUBE logo

Legal Researcher / Translator - Lithuanian (Freelance) - Remote

CUBE

18 weeks ago

Join CUBE as a Freelance Legal Researcher / Translator to support regulatory compliance by translating and researching legal documents.

Worldwide
Freelance
Writing
Lilt logo

Freelance Finnish Translator - Remote

Lilt

57 weeks ago

Lilt is seeking freelance translators for English to Finnish translation, focusing on medical and life sciences.

Finland
Freelance
Writing
QuillBot logo

Spanish Translator (Freelance) - Remote

QuillBot

45 weeks ago

Join QuillBot as a freelance Spanish translator to help expand our global reach through accurate and culturally sensitive translations.

Germany, Netherlands
Freelance
Writing
Propio Language Services logo

Freelance Translator - Remote

Propio Language Services

50 weeks ago

Join Propio Language Services as a freelance translator to provide exceptional translation services from the original to the target language.

Worldwide
Freelance
Writing