Part-Time Dutch Copywriter - Remote

Overview

BURGA is seeking a part-time local copywriter to adapt its bold messaging for the Dutch market, ensuring it resonates culturally and linguistically while maintaining brand consistency.

In Short

• Localize English copy into Dutch for various channels.
• Transcribe BURGA’s tone of voice into Dutch.
• Adapt creative campaigns for cultural relevance.
• Collaborate with the in-house copywriting team.
• Maintain brand guidelines across all materials.
• Stay updated on cultural trends in the Netherlands.
• Work approximately 5-10 hours per week.
• Deliver exceptional work under deadlines.
• Fluency in English and native-level Dutch required.
• Passion for creativity and stylish self-expression.

Requirements

• 2-3 years of professional copywriting or transcreation experience.
• Ability to adapt a brand’s tone of voice.
• Familiarity with diverse types of copy.
• Deep understanding of local culture and market trends.
• Self-starter with strong communication skills.
• Meticulous attention to detail.
• Exceptional writing skills in both English and Dutch.

Benefits

• Opportunity to work with a dynamic and growing brand.
• Flexible working hours.
• Creative freedom in copywriting.
• Collaborative team environment.
• Engagement with a passionate community.