Remote Translator

Overview

The University of Miami/UHealth Department of SCCC is seeking a Full Time Remote Translator to convert written and spoken information between languages, ensuring the original meaning and tone are preserved.

In Short

• Translate written and spoken materials accurately.
• Research industry-specific terminology.
• Proofread translated texts for accuracy.
• Maintain logs and progress reports for translation requests.
• Communicate with team members and clients.
• Collaborate with other translators for quality assurance.
• Transcribe audio and video recordings.
• Follow university policies and procedures.
• Network with field experts on translation tools.
• Ensure data integrity in documentation.

Requirements

• High school diploma or equivalent.
• Minimum 2 years of relevant experience.
• Proficiency in Spanish.
• Strong attention to detail.
• Ability to handle confidential information.
• Excellent communication skills.
• Ability to work independently or as part of a team.
• Preferred: Bachelor’s degree and ATA certification.
• Preferred: 5+ years of experience.
• Strong medical and scientific background preferred.

Benefits

• Competitive salary.
• Comprehensive benefits package including medical and dental.
• Tuition remission.
• Opportunity to work in a diverse academic environment.
• Access to cutting-edge research and medical education.