The Medical Dosimetrist is responsible for developing radiation therapy treatment plans and collaborating with the oncology team to ensure patient safety and treatment efficacy.