Dreem Health is seeking a Legal Director to lead legal and compliance efforts in a digital health environment.