The Access Coordinator ensures accurate claim submissions by gathering and translating insurance information.