The Copy Clerk is responsible for managing Release of Information requests and ensuring the timely reproduction and mailing of medical records.