Freelance Polish Language Expert - Remote

Posted 26 weeks ago

Writing

Freelance

Worldwide

Cultural Understanding

Localization Tools

Overview

At YAZIO, we're dedicated to breaking down language barriers and enhancing user experience globally. We're looking for a talented Freelance Polish Language Expert to help expand our reach and improve our app for the Polish market.

In Short

100% remote position
Native Polish speaker with professional proficiency in English
Degree in translation, linguistics, or related field
3–5 years of professional translation experience
Experience in web and app localization is a plus
Skilled in transcreation for marketing content
Exceptional knowledge of Polish grammar
Familiar with nutrition and health topics
Ability to manage time effectively and meet deadlines
Flexible and detail-oriented

Requirements

Professional approach and commitment to quality outcomes
Deep understanding of Polish cultural nuances
Knowledge of localization tools, particularly Phrase, is preferred
Ability to work independently and collaborate with remote teams

Benefits

Exciting product with millions of users worldwide
International team with English as the company language
Steady workload and long-term collaboration
Work culture characterized by focus and efficiency

YAZIO

YAZIO is a leading nutrition app dedicated to helping millions of people live healthier and happier lives through better nutrition. With over 80 million downloads globally, YAZIO focuses on delivering user value while driving business impact, particularly through its subscription model. The company fosters a remote-first work culture, promoting a balanced and efficient work environment, and values diversity and inclusion. YAZIO is committed to innovation in the health and wellness sector, continuously striving to enhance its offerings and support its users in achieving their health goals.

Share This Job!

Save This Job!