Spanish Multimedia Content Reviewer - Remote

Overview

As a Spanish Multimedia Content Reviewer at Welocalize, you will be responsible for writing and reviewing linguistic content to ensure high accuracy for customers using multimedia platforms.

In Short

• Write and review content in European Spanish for multimedia platforms.
• Localize, translate, and adapt various types of content.
• Perform linguistic quality assurance testing on published content.
• Conduct market-specific research on localization practices.
• Collaborate with a global language team on content review tasks.
• Copy-edit and fact check content for accuracy.
• Transcribe spoken content like lyrics.
• Report on data and assets across media types.
• Review linguistic assessments and create training materials.
• Work independently and remotely while managing multiple tasks.

Requirements

• BS/BA with 2+ years of experience in journalism or media content.
• Experience in translation and localization of multimedia content.
• Strong attention to detail and ability to meet deadlines.
• Fluency in English and native-level Spanish.
• Knowledge of music, TV, cinema, and gaming.
• Strong computer literacy, especially in iOS/macOS.
• Ability to work collaboratively in a multicultural environment.

Benefits

• Opportunity to work with a global team.
• Flexible working hours.
• Engaging work in the multimedia industry.
• Professional development opportunities.
• Supportive work environment.