Spanish Multimedia Content Reviewer - Remote

Overview

The Spanish Multimedia Content Reviewer will write and review linguistic content in European Spanish, ensuring accuracy and cultural relevance for multimedia platforms.

In Short

• Localize, translate, and adapt various multimedia content.
• Write new copy for multimedia products like music and apps.
• Conduct linguistic reviews of content.
• Copy-edit and fact-check for accuracy.
• Perform LQA testing on published content.
• Research market-specific content trends.
• Transcribe spoken content.
• Report on media and content data.
• Create training material for localization team.
• Collaborate with global language teams.

Requirements

• BS/BA with 2+ years in journalism or media content.
• Experience in multimedia localization and translation.
• Ability to identify content issues and make decisions.
• Knowledge of music, TV, and pop culture.
• Detail-oriented with multitasking abilities.
• Fluency in English and native-level Spanish.
• Strong computer skills, knowledge of iOS/macOS preferred.
• Ability to type in native language using an English keyboard.
• Ability to work independently and remotely.
• Enjoys teamwork in a multicultural setting.

Benefits

• Work in a dynamic, global company.
• Opportunity to be a cultural ambassador for your language market.
• Collaborate with a diverse team.
• Flexible working conditions.
• Engage in creative and impactful work.