Music Lyrics Transcriber and Curator - Remote

Overview

Welocalize is seeking individuals who have a passion for popular music and the artists who drive the craft. This role involves transcribing lyrical content in the target language and evaluating the quality of both internal and external partner content to ensure high standards before reaching the user.

In Short

• Transcribe lyrics for high-priority content.
• Verify lyric accuracy on content sourced from partners.
• Maintain time-sync coverage for the top 80% of plays.
• Polish top albums in the local market weekly.
• Curate top artists in the local market weekly.
• Make edits to metadata as needed.
• Ensure quality and standards of finished products.
• Work with music and artist metadata.
• Passion for technology and improving workflows.
• Exposure to potentially offensive content.

Requirements

• Strong music knowledge and passion.
• Excellent linguistic skills.
• Experience in data analysis and translation.
• Attention to detail for proofreading and quality control.
• Ability to question and improve current workflows.
• Familiarity with metadata management.
• Ability to work under tight deadlines.
• Strong communication skills.
• Ability to handle sensitive content.
• Team player with a proactive mindset.

Benefits

• Opportunity to work in the music industry.
• Collaborative work environment.
• Flexible working hours.
• Professional development opportunities.
• Access to music-related resources.
• Work with a passionate team.
• Potential for remote work in the future.
• Engagement with popular music culture.
• Contribution to high-quality music content.
• Exposure to various music genres.