Remote Otter LogoRemoteOtter

French Canadian Linguist - Remote

Posted 92 weeks ago

Overview

The French Canadian Linguist performs quality control tasks and on-demand translation tasks, and takes on linguistic lead functions on assigned projects; coordinates the activities of a group of translators for assigned accounts or projects, trains and develops freelancers, and ensures that the work is performed at a satisfactorily high standard within the specified deadlines and quality level; ensures that the Language Process is being followed by the project/account team.

In Short

  • Perform quality control tasks and on-demand translation tasks.
  • Take on linguistic lead functions on assigned projects.
  • Coordinate activities of a group of translators.
  • Train and develop freelancers.
  • Ensure work meets high standards and deadlines.
  • Follow the Language Process for project/account teams.
  • Work with a global team across North America, Europe, and Asia.
  • Engage with international audiences through multilingual content.
  • Contribute to high-quality training data for NLP-enabled machine learning.
  • Blend technology and human intelligence in language services.

Requirements

  • Proficiency in French Canadian.
  • Experience in translation and localization.
  • Strong quality control skills.
  • Ability to coordinate and lead teams.
  • Experience in training and developing freelancers.
  • Knowledge of language processes and standards.
  • Excellent communication skills.
  • Ability to work under tight deadlines.
  • Familiarity with NLP and machine learning concepts.
  • Experience in a global work environment.

Benefits

  • Opportunity to work with a global team.
  • Engagement in innovative language services.
  • Professional development opportunities.
  • Flexible working arrangements.
  • Access to a large network of linguistic resources.
  • Contribution to high-quality multilingual content.
  • Involvement in cutting-edge NLP projects.
  • Supportive work environment.
  • Competitive compensation.
  • Potential for career advancement.

Similar Jobs:

Welocalize logo

French Canadian Linguist - Remote

Welocalize

92 weeks ago

The French Canadian Linguist is responsible for quality control and translation tasks while leading linguistic projects and coordinating translator activities.

Translation
Localization
Quality Control
Linguistic Lead
Worldwide
Full-time
All others
Welocalize logo

French Canadian Linguist - Remote

Welocalize

111 weeks ago

The French Canadian Linguist is responsible for quality control and translation tasks while leading linguistic projects and training freelancers.

Translation
Localization
Quality Control
Linguistic Lead
Worldwide
Full-time
All others
Welocalize logo

FR Canadian Linguist - Remote

Welocalize

19 weeks ago

The FR Canadian Linguist is responsible for quality control and translation tasks in the medical and life sciences fields, coordinating translator activities and ensuring high standards.

Translation
Localization
Quality Control
Medical Devices
Spain
Full-time
All others
Keywords Studios logo

English to Canadian French linguists (Freelance/Remote) (R20)

Keywords Studios

24 weeks ago

Keywords Studios is seeking freelance translators and MT post-editors for English to Canadian French localization.

Translation
MT Post-editing
English TO Canadian French
Communication
Canada
Freelance
Writing
Upwork logo

French Linguists - AI Trainer - Remote

Upwork

16 weeks ago

Join Upwork as a French Linguist - AI Trainer, providing feedback to enhance AI models.

AI Training
French Proficiency
Problem Solving
Professional Writing
Worldwide
Contract
All others