Remote Otter LogoRemoteOtter

Intern Lawyer/Paralegal - Remote

Posted Yesterday
Finance / Legal
Internship
Ukraine

Overview

We’re looking for a Junior IT Lawyer who is eager to develop legal expertise in the dynamic field of technology and international business. In this role, you’ll support the company’s day-to-day legal operations from preparing and reviewing contracts to assisting with corporate and compliance matters.

In Short

  • Contract Management and Drafting
  • Prepare and fill in agreements (NDAs, MSAs, SoWs, service agreements, consulting agreements, subcontracting, etc.) using approved templates
  • Collect necessary information and coordinate inputs from relevant departments (Sales, Finance, HR, and Delivery)
  • Register, track, and maintain the database of signed agreements and ongoing contractual relationships
  • Ensure the proper execution and filing of agreements (including DocuSign or other e-signature platforms)
  • Conduct basic legal research on commercial, data protection, and corporate matters in relevant jurisdictions
  • Prepare internal legal summaries, tables, or templates under the supervision of senior lawyers
  • Assist in collecting and updating corporate documentation (certificates, registers, powers of attorney, shareholder data)
  • Liaise with internal teams (Finance, HR, Sales, PMO) to ensure smooth contract execution and document flow
  • Communicate with external parties (clients, vendors, translators, notaries), regarding routine legal matters

Requirements

  • Bachelor’s or Master’s degree in law
  • Good understanding of contract structure and basic legal terminology
  • Ability to work with templates and standardized processes
  • Proficiency in MS Office and experience with document management tools (SharePoint, Google Drive, etc.)
  • Strong attention to detail and organizational skills
  • Team player with a proactive and responsible attitude
  • Upper-Intermediate or higher level of English required for legal drafting and correspondence

Benefits

  • Gain hands-on experience with international agreements
  • Develop legal expertise in technology and international business
  • Work under the guidance of experienced lawyers
  • Opportunity to build your career in tech law
Sigma Software logo

Sigma Software

Sigma Software is a dynamic technology company specializing in the development of advanced tools and SDKs for mobile applications. Their Mobile division is dedicated to creating state-of-the-art solutions that enhance the coding experience for developers, ensuring the delivery of accessible mobile applications. The company collaborates with a rapidly growing technology leader in digital accessibility software, which focuses on making web and mobile offerings accessible to all through AI-enabled products that streamline development processes and reduce risks.

Share This Job!

Save This Job!

Similar Jobs:

NewRocket

Contract Lawyer/Paralegal - Remote

NewRocket

38 weeks ago

Seeking a detail-oriented Contract Lawyer/Paralegal for a fully remote position requiring expertise in contract law and negotiation.

Worldwide
Contract
Finance / Legal
Wealth.com logo

Legal Intern - Remote

Wealth.com

5 weeks ago

Wealth.com is seeking a detail-oriented legal intern to assist with legal research and content development in a remote work environment.

Worldwide
Internship
Finance / Legal
Thinkacademyus logo

Legal Intern - Remote

Thinkacademyus

15 weeks ago

The Legal Intern will assist the legal department with research, drafting, and compliance tasks while gaining valuable experience in the legal field.

CA, USA
Internship
Finance / Legal
$25 - $30/hour

Join Disney's Legal Affairs Department as a Legal Intern and support various legal activities.

Italy
Internship
Finance / Legal

L.S

Legal Intern - Remote

Lafayette Square

18 weeks ago

Lafayette Square is seeking a legal intern to assist with investment adviser support and corporate governance.

Worldwide
Internship
Finance / Legal
$25 - $30/hour