Linguistic Expert - Remote

Overview

OnTheGoSystems, a leader in software development, is embarking on an ambitious project: creating an AI system that revolutionizes content translation. We’re on the lookout for a linguistic expert to join our engineering team and contribute to building a mass-market application in the translation industry.

In Short

• Analyze AI-generated translations and identify issues.
• Collaborate with the engineering team on innovative translation products.
• Conduct language reviews in native languages.
• Guide freelance translators for high-quality output.
• Engage closely with development teams for product accuracy.
• Native-level German proficiency and fluent in English required.
• Experience in a commercial environment preferred.
• Strong attention to detail essential.
• Opportunity to work remotely with a global team.
• Flexibility to balance work and personal passions.

Requirements

• Native-level German language and fluent in English; Dutch is a plus.
• Background in product development or related field.
• Collaborative mindset and team player.
• Attention to detail in language use.

Benefits

• 100% remote position.
• Body And Mind Movement program.
• Computer budget for workplace improvement.
• Kindle device with access to company Amazon account.
• Respect for national holidays.
• Opportunities for professional growth.
• Collaboration with team members globally.