International Translation Internship (Native Italian Speaker) - Remote

Overview

New York Habitat is seeking motivated university students for an internship in translation and customer service, providing an opportunity to gain meaningful experience in a remote setting.

In Short

• Interns will translate texts from English to Italian.
• Proofreading of translations is part of the role.
• Handle customer inquiries via phone.
• Learn about Search Engine Optimization (SEO).
• Improve translation skills and real estate vocabulary.
• Work remotely under supervision.
• Unpaid internship with a minimum duration of 2 months.
• Internship aimed at obtaining academic credits.
• Flexible start date.
• Interns will gain experience in a professional environment.

Requirements

• Perfect written and oral comprehension of English.
• Degree background in translation or related field.
• Knowledge of Microsoft Word.
• Translation test required.
• English language certificate (C1 or equivalent).
• Ability to work independently and manage time effectively.
• Strong communication skills.
• Adaptability and responsiveness to various scenarios.
• Ability to collaborate with team members.
• Willingness to learn and improve professional skills.

Benefits

• Gain significant professional experience.
• Personalized support from a supervisor.
• Opportunity to see work published online.
• Improve English proficiency through customer interactions.
• Learn to work remotely and manage time.
• Develop listening and collaboration skills.
• Receive feedback through daily and weekly reports.
• Enhance problem-solving abilities.
• Learn to integrate into a team environment.
• Experience in a multicultural work setting.