International Translation and Speaking Skills Internship (Native Spanish Speaker) - Remote

Overview

New York Habitat is seeking motivated university students for an internship in translation and customer service, providing an opportunity to gain meaningful experience and see their work published.

In Short

• Interns will translate texts from English to Spanish.
• Proofreading of translations is required.
• Handle customer inquiries via phone.
• Learn SEO techniques for translations.
• Improve English proficiency through customer interactions.
• Work remotely with flexible hours.
• Unpaid internship aimed at gaining academic credits.
• Minimum duration of 2 months.
• Supervised via email, WhatsApp, and calls.
• Internship open to students with relevant academic backgrounds.

Requirements

• Perfect written and oral comprehension of English.
• Degree background in translation or related field.
• Knowledge of Microsoft Word.
• Translation test as part of the application process.
• English language certificate (C1 or equivalent).
• Ability to work independently and manage time effectively.
• Strong attention to detail and proofreading skills.
• Good communication and social skills.
• Ability to adapt to company culture.
• Willingness to learn and improve professional skills.

Benefits

• Gain significant professional experience in translation.
• Opportunity to improve translation skills and strategies.
• Personalized support from a supervisor.
• Experience working remotely.
• Opportunity to expand specialized vocabulary.
• Learn to manage time and work independently.
• Develop listening and collaboration skills.
• Receive feedback through daily and weekly reports.
• Improve problem-solving and adaptability skills.
• Work in a supportive team environment.