Remote Otter LogoRemoteOtter

Legal Document Compiler - Remote

Posted 1 week ago
Finance / Legal
Part Time
Uruguay

Overview

Mercor is seeking lawyers with litigation or corporate/transactional experience to support new Uruguay dataset projects. These roles involve compiling publicly available legal and financial documents that will contribute to internal testing and external demonstrations for advanced AI systems.

In Short

  • Collect and organize publicly available legal and financial documents based on project guidelines.
  • Ensure accuracy, completeness, and clarity of all compiled materials.
  • Follow structured documentation processes to meet defined quality standards.
  • Verify sources and ensure all data is obtained from public, verifiable platforms.
  • Collaborate asynchronously with the project manager and meet all deadlines.

Requirements

  • 2–3 years of active practicing experience in your domain within Uruguay.
  • Prior experience in litigation or corporate/transactional work.
  • Familiarity with Uruguayan legal and regulatory document sources.
  • Excellent attention to detail and ability to follow structured documentation requirements.
  • Strong organizational skills and ability to manage time to meet deadlines.
  • Ability to work independently and deliver high-quality work on short timelines.

Benefits

  • Contractor role via Mercor.
  • Payments processed weekly through Stripe Connect.
Mercor logo

Mercor

HelixRecruit is a forward-thinking recruitment firm specializing in connecting talent with innovative companies. They focus on providing opportunities for individuals to engage in data annotation projects that enhance artificial intelligence systems. With a commitment to flexibility, HelixRecruit offers remote and asynchronous work arrangements, allowing contractors to set their own schedules while contributing to meaningful projects. The company values detail-oriented generalists and encourages applicants from diverse educational backgrounds, including students and early career professionals.

Share This Job!

Save This Job!

Similar Jobs:

Mercor logo

Legal Document Compiler (Remote)

Mercor

2 weeks ago

Mercor is looking for a remote legal document compiler with litigation or corporate experience to assist with Kuwait dataset projects.

Kuwait
Contract
Finance / Legal

generalwebers

Remote Document Manager

generalwebers

29 weeks ago

We are looking for a detail-oriented remote document manager to oversee company document processes.

Worldwide
Full-time
All others
Mercor logo

Legal Content Developer (Remote)

Mercor

4 weeks ago

Join as a Legal Content Developer to utilize your legal expertise and bilingual skills in a remote role.

Worldwide
Contract
Finance / Legal
Mercor logo

Legal Consultant - Remote

Mercor

2 weeks ago

Mercor is looking for a remote legal consultant with experience in litigation or corporate law to compile legal documents for AI projects.

Peru
Part-time
Finance / Legal
webfx.com logo

Remote Copywriter: Legal

webfx.com

192 weeks ago

Join WebFX as a remote writer focusing on legal topics, offering competitive pay and extensive training.

South Africa
Full-time
Writing
Negotiable