Remote Otter LogoRemoteOtter

Japanese Language Lead linguist needed - Remote

Posted 16 weeks ago
All others
Freelance
Japan

Overview

We are looking for a linguist with native speaker fluency in Japanese to take the role of Language Lead for one of our key accounts. This is a remote, freelance position.

In Short

  • Monitoring and distributing customer feedback
  • Liaising with translation team on customer feedback and other linguistic matters
  • Providing support to translators
  • Gathering queries from translators to be sent to customer
  • Suggesting assets/guidelines update according to customer feedback
  • Updating, creating and sharing training materials
  • Creating new instructions/best practices according to customer feedback
  • Acting as the main point of contact between LILT and the translation team

Requirements

  • Linguists with native speaker fluency only
  • Minimum 2 years translation experience
  • Linguistic degree (preferred)
  • Previous experience in similar roles

Benefits

  • Free access to our top-notch NMT technology + training on the system and support!
  • Rapid payments made via Payoneer; no more invoicing!
  • Become a part of the Lilt Translator Community
Lilt logo

Lilt

Lilt is a cutting-edge language translation services and technology company dedicated to revolutionizing localization. By combining human expertise with machine efficiency, Lilt provides high-quality, scalable, and affordable translation services that enable organizations to communicate effectively with their customers in over 300 languages. The company recruits top-tier human translators and equips them with advanced software to enhance translation speed and quality. Backed by prominent investors such as Sequoia Capital and Intel Capital, Lilt serves a diverse clientele, including major Fortune 500 companies, ensuring personalized customer experiences across various domains, particularly in Life Sciences and Medical fields.

Share This Job!

Save This Job!

Similar Jobs:

CXG logo

Japanese Language Editor - Remote

CXG

7 weeks ago

Join CXG as a Japanese Language Editor to ensure the quality of customer experience reports.

Japan
Full-time
Customer Service
MultiLingual Solutions logo

Japanese Language Instructor - Remote

MultiLingual Solutions

7 weeks ago

Seeking experienced Japanese language instructors for virtual courses focused on adult education.

Worldwide
Contract
All others
$30.00 - $32.00/hour
Omilia logo

Linguist (Uzbek language) - Remote

Omilia

9 weeks ago

This role involves reviewing language resources and supporting AI assistant development in the Uzbek language.

Uzbekistan
Contract
All others
Speak logo

Bilingual Japanese Language Teacher (Actor) - Remote

Speak

34 weeks ago

Seeking bilingual Japanese actors to teach English in interactive video lessons.

CA, USA
Contract
All others
$50.00 - $75.00/hour
Lilt logo

Polish Linguists Needed - Remote

Lilt

44 weeks ago

Lilt is seeking freelance translators for English into Polish, particularly in various specialized domains.

France
Freelance
Writing