Remote Otter LogoRemoteOtter

Mid+ Technical Writer - Remote

Posted 2 weeks ago
Writing
Full Time
Worldwide

Overview

As a Technical Writer at Lean Tech, you will be responsible for owning, structuring, and standardizing technical and operational documentation used across internal teams.

In Short

  • Reviewing, rewriting, and standardizing existing technical and operational documentation
  • Creating and maintaining process documentation, SOPs, manuals, and internal guides
  • Migrating and organizing documentation into Office 365 and related knowledge repositories
  • Defining and enforcing documentation standards (structure, formatting, tone, verbosity)
  • Ensuring documentation clarity for different internal audiences and levels of technical knowledge
  • Supporting knowledge governance by organizing information so it can be easily discovered and reused
  • Collaborating with business analysts and subject-matter experts to accurately document processes
  • Improving documentation quality, readability, and consistency across teams and departments

Requirements

  • 3+ years of experience as a Technical Writer or in a documentation-focused role
  • Strong experience documenting software, IT, or operational processes
  • Solid understanding of software lifecycle concepts and technical processes (no coding required)
  • Excellent writing, editing, and proofreading skills with high attention to detail
  • Proven ability to structure and format complex information clearly and concisely
  • Experience working with cross-functional teams in Agile or structured environments
  • Strong ability to understand technical concepts and translate them into clear documentation
  • Advanced proficiency with documentation and productivity tools (e.g., Office 365)

Benefits

  • Work with international teams and global stakeholders
  • Play a key role in improving how knowledge is created and shared across the organization
  • Professional growth in a fast-scaling, process-driven environment
  • Collaborative culture focused on clarity, ownership, and impact
  • Career paths that value specialization and long-term contribution

L.T

Lean Tech

Lean Tech is a rapidly growing organization based in Medellín, Colombia, recognized for its influential network in software development and IT services across the entertainment, financial, and logistics sectors. The company offers numerous opportunities for professional growth and career advancement, allowing employees to engage with extensive engineering teams throughout Latin America and the United States. Lean Tech is committed to innovation and excellence, focusing on cutting-edge developments in various industries while fostering a collaborative and inclusive work environment.

Share This Job!

Save This Job!

Similar Jobs:

Sherpa 6 logo

Technical Writer - Remote

Sherpa 6

3 weeks ago

Join our team as a Technical Writer to create user-friendly documentation for complex applications.

Worldwide
Full-time
Writing
Focus logo

Technical Writer - Remote

Focus

4 weeks ago

Focus is seeking a full-time Technical Writer to create and manage technical documentation for government digital services.

USA
Full-time
Writing
Mitek Systems logo

Technical Writer - Remote

Mitek Systems

6 weeks ago

The Technical Writer will create and maintain user-friendly documentation for various audiences, collaborating closely with software development and product teams.

USA
Full-time
Writing
Confluent logo

Technical Writer - Remote

Confluent

7 weeks ago

Confluent is seeking an experienced Technical Writer to create high-quality documentation for their data streaming platform.

USA
Full-time
Writing
ECS Tech logo

Technical Writer - Remote

ECS Tech

7 weeks ago

ECS is looking for an experienced Technical Writer to create documentation for the Air Force's REMIS system.

USA
Contract
Writing