Freelance English-to-Vietnamese Translator - Remote

Overview

Are you passionate about gaming and skilled in translation? Join Keywords Studios, a leading international technical service provider in the global gaming industry, with studios across Asia, Europe, North, and South America.

In Short

• Translate English content into high-quality, natural Vietnamese.
• Review and refine Vietnamese translations for consistency and accuracy.
• Provide detailed language quality reports on reviewed texts.
• Develop and manage glossaries, terminologies, and style guides.
• Work closely with freelance translators and vendors, offering feedback and support.
• Ensure creative consistency in the Vietnamese localization.
• Collaborate with Project Managers, LQA teams, linguists, and the translation team to maintain quality across all projects.
• Perform Quality Assurance (QA) checks to ensure top-notch translations.
• Take full ownership of assigned translations to ensure the best possible content for our players.

Requirements

• Strong background in game localization.
• Availability in the GMT+8 time zone.
• Experience in translation and quality assurance.
• Ability to work independently and manage time effectively.

Benefits

• Opportunity to work on exciting gaming projects.
• Flexible working hours within the fixed schedule.
• Collaborate with a global team of professionals.