English to German MT post-editors (Freelance/Remote) (R14)

Posted 40 weeks ago

Writing

Freelance

Germany

MT Post-editing

Localization

Translation

Video Game Localization

Overview

As a freelance English to German MT post-editor, you will be part of a team focused on the localization of video game projects, utilizing customized MT engines to meet client needs.

In Short

Join a team of freelance MT post-editors.
Work on localization for major video game publishers.
Utilize customized MT engines for projects.
Collaborate with an international language service provider.
Provide translation and MT post-editing experience.
Position is only for freelancers and agencies/LSPs.
Opportunity to work remotely.
Fast-growing demand for MT post-editing services.
Send CV in English with detailed experience.
Explore other employment opportunities on the company website.

Requirements

Experience in translation and MT post-editing.
Ability to work independently as a freelancer.
Strong command of English and German.
Familiarity with video game localization.
Commitment to quality and market requirements.

Benefits

Flexible working hours.
Opportunity to work on exciting video game projects.
Collaboration with a reputable international company.
Access to new technologies in localization.

Keywords Studios

Keywords Studios, established in 1998 and publicly listed in 2013, is the world's leading provider of technical and creative services to the global video games market. With over 12,000 employees across 70+ studios in 26 countries, the company specializes in graphic art asset production, game development, audio, testing, localization, and customer support services for major video game developers and publishers. Keywords Studios is known for its commitment to diversity, a people-first culture, and a flexible working environment that empowers employees to excel. The company has a strong track record of growth, having successfully integrated over 50 acquisitions since 2014, and is dedicated to sustainability and community engagement.

English to German MT post-editors (Freelance/Remote) (R14)

Overview

In Short

Requirements

Benefits

Keywords Studios

Keywords Studios

Similar Jobs:

English to French MT post-editors (Freelance/Remote) (R13)

English to Italian MT post-editors (Freelance/Remote) (R15)

English to European Spanish MT post-editors (Freelance/Remote) (R16)

English to LATAM Spanish MT post-editors (Freelance/Remote) (R17)

English to German Technical Freelance Translator (Remote/Freelance)