Freelance French Language Technical Proposal Writer or Translator - Remote

Overview

This role involves translating a technical proposal from French to English and back to French for a network of electric vehicle charging stations.

In Short

• Freelance position focused on technical proposal writing and translation.
• Work with a climate start-up in the electric vehicle sector.
• Translate RFP documents accurately from French to English and vice versa.
• Ensure compliance with all tender requirements.
• Content will be provided by the company.
• Opportunity to contribute to innovative climate solutions.
• Ideal for candidates with strong language skills in French and English.
• Experience in technical writing is preferred.
• Remote work is not specified, but location is in Brooklyn, NY.
• Engage with a promising start-up in the EV charging industry.

Requirements

• Fluency in French and English.
• Experience in technical writing and proposal development.
• Ability to translate complex technical documents accurately.
• Strong attention to detail.
• Experience in the electric vehicle or sustainability sectors is a plus.
• Ability to meet deadlines and work independently.
• Excellent communication skills.
• Familiarity with tender requirements and proposal processes.
• Previous freelance experience is advantageous.
• Passion for climate innovation and technology.

Benefits

• Flexible working hours.
• Opportunity to work on innovative projects.
• Collaborate with a passionate team.
• Contribute to sustainable solutions in the EV market.
• Gain experience in a growing industry.
• Remote work flexibility may be possible.