Spanish (Rioplatense) Language Expert - AI Trainer - Remote

Overview

Are you a Spanish (Rioplatense — Argentina/Uruguay) language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation. With high-quality training data, tomorrow’s AI can better understand the distinctive phonetics, grammar, vocabulary, and cultural nuances of Rioplatense Spanish—bridging gaps in global accessibility and fostering authentic cross-cultural exchange. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI.

In Short

• Converse with AI models in Spanish (Rioplatense).
• Verify linguistic accuracy and cultural relevance.
• Document error traces and suggest improvements.
• Work with advanced language models on various topics.
• Engage in metacognitive communication.
• Help improve AI training data quality.
• Collaborate on prompt engineering and evaluation metrics.
• Utilize expertise in grammar and cultural nuances.
• Contractor role with flexible pay.
• Remote work opportunity.

Requirements

• Degree in Linguistics, Translation, or related field.
• Professional experience in teaching, translation, or localization.
• Strong understanding of Rioplatense Spanish.
• Ability to document and communicate effectively.
• Experience with AI or language models is a plus.
• Clear communication skills.
• Access to a secure computer and high-speed internet.
• Metacognitive skills to show work processes.
• Familiarity with cultural references from Argentina and Uruguay.
• Passion for language and AI integration.

Benefits

• Pay range of $8 to $65 per hour.
• Flexible working hours.
• Remote work environment.
• Opportunity to shape AI language understanding.
• Engagement in innovative AI projects.
• Work with a diverse team of language experts.
• Gain experience in AI training and development.
• Ability to work from anywhere.
• Contribute to cultural preservation through AI.
• Potential for future project engagements.