Spanish Language Translator - Remote

Overview

Bixal is seeking a Spanish Translator to support one of our clients in the delivery of curated, consumer-focused health information. The ideal candidate has native fluency in Spanish and has strong knowledge of medical and public health terminology.

In Short

• Part-time position averaging 20 hours per week.
• Availability during business hours is required.
• Located within the continental US.
• Short-term contract opportunity with work guaranteed through July 3.
• Possibility of an extension based on performance.
• Travel to Bethesda, MD or Durham, NC for fingerprinting may be required.
• Fluent in reading, writing, and speaking both Spanish and English.
• Professional experience in a bilingual setting.
• Experience with consumer-level health information in English and Spanish.
• Comfortable with database or content management systems.

Requirements

• Fluent ability to read, write, and speak both Spanish and English in a business/professional setting.
• Professional experience in a bilingual setting is required.
• Experience with consumer-level health information in English and Spanish.
• Awareness of culturally-appropriate Spanish for the U.S. Hispanic and Latino community.
• At least one year of experience with evaluating or working with health information.
• Ability to work in a database or content management system.
• High comfort level with learning systems and inputting data.

Benefits

• Flexible working hours.
• Opportunity to work remotely.
• Gain experience in health information translation.
• Work with a diverse team.
• Potential for contract extension.