English Voice-Over Production Specialist (Freelance) - Remote

Overview

The English Voice-Over Production Specialist will oversee voice acting content, manage recording quality, and coordinate voice recording projects for HoYoverse's immersive gaming experiences.

In Short

• Oversee voice acting content during recording sessions.
• Manage audio quality and recording environment.
• Coordinate project schedules and timelines.
• Collaborate with internal teams and external vendors.
• Support casting needs and guide auditions.
• Develop audio editing and mixing skills.
• Establish industry networks and stay informed on trends.
• Near-native proficiency in English and Chinese required.
• Familiarity with game development processes preferred.
• Passionate about voice directing and sound performance.

Requirements

• Near-native proficiency in both Chinese and English.
• Familiarity with multilingual production workflows.
• Understanding of voice-over industry conventions.
• Experience in localization voice-over production.
• Knowledge of audio middleware (e.g., Wwise) preferred.
• Strong teamwork and communication skills.
• Detail-oriented and self-motivated.
• Passion for anime culture and games.
• Deep understanding of game narratives and character development.

Benefits

• Opportunity to work with a leading game development company.
• Engage with a passionate community of gamers.
• Flexible work environment.
• Collaborate with talented professionals in the industry.
• Contribute to exciting and innovative projects.