Remote Otter LogoRemoteOtter

E-Commerce Search Relevance Rater (Japanese–English) - Remote

Posted 2 days ago
All others
Contract
Japan

Overview

Are you passionate about online shopping and native in both Japanese and English? We’re hiring for an exciting Search Ads & Brand Relevance Evaluation Project — help improve e-commerce recommendations by assessing how well search results match user intent.

In Short

  • Evaluate the relevance between search queries and user intent.
  • Refine ad targeting and brand visibility in e-commerce platforms.
  • Impact the accuracy of product recommendations and search results.
  • Native Japanese speaker with strong English proficiency required.
  • Bachelor’s degree or higher preferred.
  • Experience in search relevance scoring is a plus.
  • Familiarity with e-commerce platforms is beneficial.
  • Must be able to work at least 4 consecutive hours on weekdays.
  • Responsive and reliable with a consistent schedule.
  • Willingness to attend a short online training session before starting.

Requirements

  • Native Japanese speaker with strong English proficiency.
  • Bachelor’s degree or higher.
  • Experience in search relevance scoring preferred.
  • Familiarity with e-commerce platforms.
  • Background in data labeling or content evaluation.
  • Availability for at least 4 consecutive hours on weekdays.
  • Responsive and reliable.
  • Able to follow a consistent schedule.
  • Willing to complete a pre-screening survey.
  • Willing to attend a short online training session.

Benefits

  • Work from anywhere in Japan.
  • Be part of a high-impact global project.
  • Use your online shopping knowledge to shape better recommendations.
  • Competitive compensation based on contribution.
CrowdGen by Appen logo

CrowdGen by Appen

CrowdGen by Appen is a dynamic organization dedicated to enhancing communication and understanding among diverse communities through translation services. As part of the CrowdGen team, independent contractors engage in various linguistic projects, including translation and linguistic analysis, with a focus on precision and detail. The company values expertise in language and encourages qualified candidates to contribute to meaningful communication efforts.

Share This Job!

Save This Job!

Similar Jobs:

CrowdGen by Appen logo

E-Commerce Search Relevance Rater (Korean–English) - Remote

CrowdGen by Appen

2 days ago

Join us as an E-Commerce Search Relevance Rater to improve online shopping experiences by evaluating search results.

Korea, Republic of
Contract
All others
CrowdGen by Appen logo

Search Relevance Analyst – Japanese - Remote

CrowdGen by Appen

7 weeks ago

Join a long-term AI relevance project as a Search Relevance Analyst, evaluating search queries and user intent.

Japan
Contract
All others
Referral Board logo

Search Relevance Engineer - Remote

Referral Board

20 weeks ago

Join Elastic as a Search Relevance Engineer to enhance search components and collaborate in a remote-first environment.

USA
Full-time
Software Development
$110,900 - $175,500 USD/year
RWS logo

Search Quality Rater - English - Remote

RWS

23 weeks ago

Join us as a Search Quality Rater to enhance AI search technology while working from home.

WY, USA
Part-time
All others
RWS logo

Search Quality Rater - English - Remote

RWS

23 weeks ago

Join us as a Search Quality Rater to enhance AI search technology while working from home.

MO, USA
Part-time
All others