Marketing Localization Artist (Motion Designer) - Remote

Overview

Codeway is seeking a Marketing Localization Artist to adapt marketing videos for various languages and regions, ensuring effective connection with diverse audiences.

In Short

• Adapt and localize marketing videos into different languages.
• Translate text elements and update visual assets as needed.
• Integrate localized videos into device mockups using After Effects.
• Maintain organized project files with clearly labeled layers.
• Ensure content feels relevant and authentic to target audiences.
• Work with a focus on high-quality output and cultural sensitivity.
• Communicate effectively and be open to feedback.
• Own every aspect of the projects you work on.
• Choose between different creative case study options during application.
• Be part of a dynamic and fast-growing team.

Requirements

• Passion for marketing and creativity.
• Technical background in content creation or motion design.
• Analytical approach and ability to learn quickly.
• Excellent communication skills in English.
• Ability to work independently and creatively solve problems.
• Willingness to accept and act on constructive criticism.
• Ownership of your projects and responsibilities.
• Familiarity with video editing and localization processes.
• Experience with After Effects is essential.
• Ability to adapt to various creative tasks.

Benefits

• Great workplace environment and culture.
• Competitive compensation package.
• Meal compensation for nutritious lunches.
• Full health benefits including unlimited private insurance.
• Support for pet adoption expenses.
• Access to a cool tech stack and gadgets.
• Flexible schedule and unlimited vacations.
• Training budget for personal and professional growth.
• Free Udemy subscription for continuous learning.
• Comprehensive well-being support services.