Remote Otter LogoRemoteOtter

Chinese - Thailand Translator - Remote

Posted 13 hours ago
All others
Contract
Thailand

Overview

This role involves evaluating and rating translations from Chinese into Thai to ensure high-quality, natural, and accurate translations for global use.

In Short

  • Review one Chinese text and two Thai translations
  • Rate translations on accuracy, language quality, grammar, and expression
  • Summarize evaluation findings
  • Complete tasks without using machine translation tools
  • Flexible hours — 2–4 hours per day
  • Work from home (Remote)
  • Project duration: 1 September – 20 December
  • Independent Contractor position
  • Pay based on volume (500 sentence pairs)
  • Must complete all tasks independently

Requirements

  • Native Thai speaker with proficiency in Chinese
  • Translation certificates and prior professional translation experience
  • Skilled in translation tools such as Trados, MemoQ, or Smartcat

Benefits

  • Flexible working hours
  • Work from home
  • Project-based opportunity
Appen logo

Appen

Appen is a global leader in AI enablement, specializing in critical tasks such as model improvement, supervision, and evaluation. With over 25 years of experience, Appen leverages a diverse crowd of more than one million skilled contractors from 130 countries, speaking over 180 languages and dialects. The company utilizes an advanced AI-assisted data annotation platform to collect and label various data types, including images, text, speech, audio, and video. Trusted by the world's largest technology companies, Appen plays a crucial role in building and enhancing innovative AI systems across multiple sectors, including automotive, finance, retail, healthcare, and government. Committed to creating an inclusive and diverse workplace, Appen fosters a learn-it-all culture that values growth, innovation, and customer obsession.

Share This Job!

Save This Job!

Similar Jobs:

Online River logo

Chinese Translator - Remote

Online River

49 weeks ago

Join our team as a Chinese Translator, responsible for translating documents and providing interpretation services in a remote setting.

USA
Full-time
All others
Online River logo

Chinese Translator - Remote

Online River

49 weeks ago

Join our team as a Chinese Translator, responsible for translating documents and providing interpretation services in a remote setting.

USA
Full-time
All others
Online River logo

Chinese Translator / Chinese Writing - Remote

Online River

49 weeks ago

Join our team as a part-time Chinese Translator, responsible for translating documents and providing interpretation services.

Worldwide
Part-time
Writing
$40.00 - $45.00/hour
Testronic logo

Translator - Chinese Traditional - Remote

Testronic

27 weeks ago

Testronic is seeking a full-time Translator for English to Chinese Traditional, focusing on video games and marketing materials.

China
Full-time
Writing
CrowdGen by Appen logo

Mandarin Chinese > Malay Translator - Remote

CrowdGen by Appen

10 weeks ago

Join CrowdGen as a Mandarin Chinese > Malay Translator to evaluate machine-translated content and ensure semantic accuracy.

Worldwide
Contract
All others