The Field Services Engineer III role at Medtronic focuses on providing engineering support for medical imaging products, requiring extensive travel and technical expertise.