The nephrologist is responsible for evaluating and treating patients with kidney-related conditions while ensuring compliance with clinical standards.