The Histology Technician II prepares tissue specimens for examination and ensures quality control in a collaborative healthcare environment.